สามก๊ก
สามก๊ก (อังกฤษ: Romance of the Three Kingdoms ; จีนตัวเต็ม: 三國演義; จีนตัวย่อ: 三国演义; พินอิน: Sānguó yǎnyì) เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง จัดเป็นวรรณกรรมเพชรน้ำเอกของโลก เป็นมรดกทางปัญญาของปราชญ์ชาวตะวันออกที่สุดยอด มีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 10 ภาษา[1]และมีการตีพิมพ์อย่างแพร่หลายทั่วโลก แต่งขึ้นประมาณในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ยุคสมัยราชวงศ์หยวน บทประพันธ์โดยหลัว กวั้นจง (จีน: 羅貫中; พินอิน: Luó Guànzhōng) แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยครั้งแรกโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เมื่อปี พ.ศ. 2345 ในรูปแบบสมุดไทย ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยโรงพิมพ์ของหมอบรัดเลย์ ในปี พ.ศ. 2408 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งภายใต้ชื่อ "หนังสือสามก๊ก ฉบับราชบัณฑิตยสภา" โดยโรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร ในปี พ.ศ. 2471 ปัจจุบันสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ได้รับการตีพิมพ์ใหม่อีกหลายครั้งโดยหลายสำนักพิมพ์ถือเป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เล่มที่ 2 โดยแปลหลังจากไซ่ฮั่นและเก่าแก่ที่สุดในไทย http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81 http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms) ฉบับสมบูรณ์ 84 ตอน 1 สามวีรบุรุษสาบานในสวนท้อ 2 ศึกสิบขันที 3 ตั๋งโต๊ะครองเมือง 4 โจโฉมอบดาบ 5 สามวีรบุรุษรบลิโป้ 6 อุบายห่วงสัมพันธ์ 7 ศึกชิงนาง 8 เล่าปี่ครองเมืองซีจิ๋ว 9 ซุนเซ็กคิดการใหญ่ 10 ลิโป้เสี่ยงทายเกาทัณฑ์ 11 ศึกเมืองอ้วนเซีย 12 ยุทธการปราบลิโป้ 13 อวสานลิโป้ 14 เล่าปี่โจโฉวิจารณ์วีรบุรุษ 15 อ้วนเสี้ยวเคลื่อนพล 16 กวนอูทำสัญญาสามข้อ 17 กวนอูคืนตราตั้ง 18 บุกเดี่ยวพันลี้ 19 พี่น้องพร้อมหน้า 20 ซุนเซ็กสิ้นชีพ 21 ยุทธการกัวต๋อ 22 อ้วนเสี้ยวแตกทัพ 23 อวสานอ้วนเสี้ยว 24 โผนม้าหนีภัย 25 เล่าปี่แสวงปราชญ์ 26 ชีซีเสนอตัวขงเบ้ง 27 ยุทธศาสตร์สามก๊ก 28 เผาทัพแฮหัวตุ้น 29 อพยพข้ามน้ำ 30 สงครามสิ้น 31 ยั่วจิวยี่ให้รบ 32 จิวยี่ลวงฆ่าเล่าปี่ 33 งานเลี้ยงชุมนุมวีรชน 34 ขงเบ้งยืมลูกเกาทัณฑ์ 35 อุบายเจ็บกาย 36 บังทองวางกลห่วงโซ่ 37 โจโฉลำพอง 38 ขงเบ้งเรียกลม 39 เผาทัพโจโฉ 40 อุบายยึดลำกุ๋ย 41 เล่าปี่ขยายอำนาจ 42 อุบายนางงาม 43 ดูตัวว่าที่บุตรเขย 44 หนีกลับเกงจิ๋ว 45 จิวยี่กระอักเลือด 46 ขงเบ้งไว้อาลัยจิวยี่ 47 โจโฉตัดหนวดหนีตาย 48 เตียวสงมอบแผนที่ 49 เล่าปี่เข้าเสฉวน 50 บังทองสิ้นบุญ 51 เตียวหุยรบเงียมงั๋น 52 ยึดได้เสฉวน 53 กวนอูบุกเดี่ยวข้ามฝาก 54 ยุทธการหับป๋า 55 ชิงตำแหน่งรัชทายาท 56 ศึกเตงกุนสัน 57 เล่าปี่ยึดฮันต๋ง 58 น้ำทำลายทัพ 59 กวนอูสิ้นบุญ 60 อวสานโจโฉ 61 โจผีชิงราชบัลลังก์ 62 ยกทัพล้างแค้นกวนอู 63 ลกซุนเผาค่ายเล่าปี่ 64 ฟื้นสัมพันธไมตรี 65 ยกทัพปราบเบ้งเฮ็ก 66 นักพรตชี้ทางรอด 67 ชนะใจเบ้งเฮ็ก 68 บุกวุยก๊ก 69 เกียงอุยสวามิภักดิ์ 70 สุมาอี้ฟื้นตำแหน่ง 71 ประหารม้าเจ็ก 72 สุมาอี้รับตราตั้ง 73 ประลองปัญญาที่เขากิสาน 74 เทวดาขงเบ้งหลอกสุมาอี้ 75 บุกกิสานครั้งที่หก 76 เพลิงเผาสุมาอี้ 77 ขงเบ้งสิ้นบุญ 78 สุมาอี้รัฐประหาร 79 ศึกภายในง่อก๊ก 80 ล้อมเขาเทียดลองสัน 81 สุมาเจียวปลงพระชนม์ 82 เล่าเสี้ยนหลงขันที 83 จ๊กก๊กล่มสลาย 84 อวสานสามก๊ก
Post a Comment
Thank you